The Keaton Project blev iværksat i 2015.
Man ville restaurere alle Buster Keatons film fra 1920-1928.
17 kopier er blevet analyseret inden restaureringen. Følgende er brugt:
Et nitratpositiv fra USA's kongresbibliotek-
-og to nitratnegativer fra Cohen Film Collection
Det første nitratnegativet var skadet og er kun brugt delvist
Med undtagelse af en enkelt scene bygger filmen på nitratpositivet
Restaureringen er udført af Cineteca di Bologna og Cohen Film Collection
Cohen Film Collection præsenterer:
Musik komponeret og dirigeret af Carl Davis
Joseph M. Shenck præsenterer:
Buster Keaton i "Krudt, kugler og kærlighed"
Distribueret af Metro Pictures Corporation
Filmen er godkendt af National Board of Review
Rettighederne indehaves af Buster Keaton Productions Inc.
Med forbehold af alle rettigheder ifølge Buenos Aires-konventionen
Instruktion: Buster Keaton og Jack Blystone
Manus: Jean Havez, Clyde Bruckman og Joseph Mitchell
Scenografi: Fred Gaubori Lys: Denver Harmon
Fotografering: Elgin Lessley og Gordon Jennings
Kostumer: Walter Isreal
Joseph Canfield: Joe Roberts
Hans sønner: Ralph Bushman og Craig Ward
Præsten: Monte Collins
Lokomotivføreren: Joe Keaton Mosteren: Kitty Bradbury
Pigen: Natalie Talmadge
Willie McKay (1 år): Buster Keaton Jr.
Willie McKay (21 år): Buster Keaton
PROLOG
I visse dele af USA forekom engang slægtsfejder-
-som fortsatte fra generation til generation.
Mænd fra en familie dræbte mænd fra en anden familie-
-af den ene grund, at deres fædre havde gjort det.
Vores historie omhandler fejden mellem familierne Canfield og McKay-
-som den så ud omkring 1810.
Hjemme hos John McKay-
-den sidste i slægten, udover hans nyfødte søn
"Jeg hørte, at Jim Canfield er i byen. Det betyder ballade."
Hjemme hos Joseph Canfield, som har besøg af sin opfarende bror.
"Jim, jeg har forsøgt at glemme denne fejde. Kan du ikke også gøre det?"
"Nej! Jeg er rejst for langt for at dræbe ham. Jeg gør det i aften!"
ELSK DIN NÆSTE SOM DIG SELV
"Fejden må fortsætte."
"Mine to sønner må lære, at de skal hævne denne dåd!"
Moderlig kærlighed driver hende til-
-at bringe barnet til sin søster i New York-
-hvor drengen kan vokse op helt uvidende om fejden.
HISTORIEN NEW YORK CITY 20 ÅR SENERE
Den unge McKay opfostres af sin moster efter sin mors død.
Broadway og 42nd Street som det så ud i 1830, efter et gammelt tryk.
Mosteren
Willie McKay
"Det her begynder at blive et farligt kryds."
Bedste herre og arving til John McKays dødsbo.
Kom snarest til Rockville for at gøre krav på denne ejendom.
"Inden du rejser, må jeg fortælle dig noget."
Således fortalte hun om fejden.
Den udgående ekspres
"Pas på indianere, når du kommer længere vestpå, nær Trenton."
"Lov mig ikke at komme i nærheden af familien Canfield."
En fager rejsende er på vej hjem fra New York
Jernhesten buldrede af sted mod Blue Ridge Mountains.
"Nu kører det glat."
Hjemme hos Joseph Canfield og hans to sønner.
"Jeres lillesøster ankommer med næste tog."
"Vi må har overhalet lokomotivet på vej ned ad bakken."
"Kan De vise mig vej til familien McKays gård?"
"Hvorfor vil De til McKays gård?"
"Den tilhørte min far, og jeg er kommet for at gøre krav på den."
"Hvem var Deres far?"
"John McKay."
"Har De en pistol ved hånden?"
"John McKays søn er i byen!"
"Vil De komme til middag i aften?"
"Far! Der var en ung mand med toget." Han var så venlig-
-at jeg tog mig den frihed at invitere ham hjem på middag."
"Udmærket! Han vil aldrig glemme vores gæstfrihed."
"Dette er McKays gård."
"Det er synd at sprænge dæmningen, men vi skal overrisle."
"Vi leder videre efter ham efter middagen."
"Vent, drenge! Vores æreskodeks tillader ikke-
-at vi skyder ham, mens han er gæst i vores hjem."
Den rare gamle præst kommer på sit ugentlige besøg.
"Far vil ikke lade os dræbe ham inde i huset."
"Men bare vent, til han kommer ud."
"Hvem bor her?"
"Familien Canfield."
"Kom og besøg os igen, knægt."
"Det vil betyde døden at gå ud i aften."
Næste dag havde den unge McKay besluttet sig for-
-at blive som gæst.
VI VIL SAVNE DIG, NÅR DU ER BORTE
"Han burde ikke lege med en ladt pistol."
"Ved du, hvem den knægt er?"
"Det er John McKays søn!"
"I vil vel ikke slå ham ihjel?"
"Lån mig dit reb."
"Jeg vil svinge en mand over, hvor jeg bedre kan sigte på ham."
Mørket sætter en stopper for den nyttesløse søgen.
"Hav hestene klar ved daggry."
"Vil De ikke kysse bruden?"
ELSK DIN NÆSTE SOM DIG SELV
SLUT
Musik komponeret og dirigeret af Carl Davis
Musik arrangeret af David Cullen
Fremført af The Thames Silents Orchestra
Indspilning: Richard Bradford Indspilningsassistent: Mike Fairbairn
Indspillet i 1984 for Thames Television og Channel Four
Produceret af David Gill og Kevin Brownlow
Danske tekster: www.btistudios.com